Alessandro Valério
Função: Dublador, Diretor, Editor e modder da versão de PS2
Meu nome é Alessandro. Fui dublador do Dante, diretor do projeto, editor das cutscenes e também quem inseriu tudo no jogo. Estou muito orgulhoso de ver esse projeto pronto, afinal, sou muito fã da franquia.
Dragdus
Função: Assistente de Romhacking
Criador do grupo de romhacking e traduções Aristocratas do Giz Vermelho. Fã, dublador e amante dos jogos. Trabalhou junto com Alessandro no desenvolvimento do método de extração e inserção dos arquivos do jogo, utilizando ferramentas e técnicas previamente conhecidas e aprimoradas para acessar os áudios e FMVs.
Isael
Função: Sonoplasta
Isael foi o responsável pela sonoplastia de algumas cenas. Em certos momentos do jogo, a música tinha vocais — e foi aí que ele fez sua mágica, trazendo de volta a qualidade presente no produto original.
Bruno Wagner
Função: Dublador
Eu faço fandub há pelo menos 7 anos por hobby e entretenimento! Estou dando voz ao Vergil e adoro os jogos de DMC. Espero que curtam meu trabalho e o dos demais dubladores!
Cris
Função: Dubladora
Meu nome é Cris, e adoro dublar desde criança. Graças a isso, hoje tenho a experiência necessária para fazer uma boa atuação nos meus projetos. Eu realmente gostei de ajudar o Joix no projeto de Devil May Cry 3 — o resultado final ficou ótimo, e eu recomendo que vocês vejam.
Matheus Fernandes
Função: Dublador
Desde criança tenho paixão pela dublagem. Desde 2019 pratico diariamente e, em 2022, fundei minha equipe MATTH dubs™, que continua ativa. Neste projeto, dei minha voz ao vilão Arkham!
FaiockDubs
Função: Dublador
Eu sou Lucas Faiock, dono do canal de dublagem FaiockDubs no YouTube. Produzo conteúdo para a internet desde 2020 e não pretendo parar. Dublar o Beowulf foi uma verdadeira dor de cabeça, porque o tom de voz dele precisava ser bem grosso. Saí com dor de garganta? Saí. Mas foi muito legal ouvir minha voz no jogo.
Luckas
Função: Dublador
Olá, meu nome é Luckas, tenho 21 anos e sou dono do canal Vortex Project. Neste projeto, dublei o personagem Jester, do jogo Devil May Cry 3. Fiquei muito feliz com o resultado e espero que vocês curtam a forma como dei voz a esse personagem.
WilliShow
Função: Dublador
Yeyo! Olá, demon hunters! Meu nome é WilliShow. Sou criador de conteúdo e fandublador desde 2016, e sonho em um dia me tornar dublador profissional e construir uma comunidade melhor. Foi um prazer enorme dar voz ao Rudra junto com meu mano Neko (Agni). Se você quer ter uma ótima experiência jogando DMC pela primeira vez, eu recomendo demais o mod — vai ser uma excelente porta de entrada para quem deseja começar a se aventurar na série!
Zoedubs
Função: Dubladora
Eu me chamo Giovanna, tenho 17 anos e… bom, o que falar sobre mim? Sempre amei dublagem e já dublo há quase 7 anos. Sou completamente viciada em humor flop e, bom, eu dublei a Nevan, que é a mais top desse jogo — alguém vai ter que avisar!!
Neko Belmont
Função: Dublador
Foi uma das vozes dos personagens mais marcantes do jogo, emprestando sua voz ao Agni. Também ajudou aplicando efeitos na voz de alguns chefões.
Rodrigo Brávilla
Função: Dublador
Sou Rodrigo Brávilla, ator e artista de voz, e também cofundador da Púrpura VozIndie, o estúdio de voz da indústria independente. É sempre um prazer participar de projetos de fandub, que foram minha primeira escola lá em meados de 2012; e cá estou até hoje, agora como a voz do Cerberus. Agradeço pelo convite e pela oportunidade.