Função: Cantora
Oi! Eu sou a Hagata Fernandes, tenho 22 anos e canto desde os 6 anos de idade. Fui convidada a integrar esse projeto incrível, e embora gravar essa música tenha sido um desafio, o resultado final foi surpreendente! Espero que gostem!
Convido vocês a conhecerem mais sobre o meu trabalho como cantora no meu Instagram @_hagatafernandes
I had a dream that I could fly
I can feel each moment as time goes by
We never be too far away
You would always be here I heard you say
Eu sonhei em poder voar
Sentir cada segundo, o tempo passar
Jamais iremos nos perder
Estarei sempre aqui, te ouvi dizer
I never thought
oooh... Thought that it would be our last good bye
(our last good bye)
I still can dream
oooh... That one day love will fall out from the sky
(oooh... would fall out)
oooh...
Eu não pensei
oooh... Que o nosso tempo iria acabar
(nosso tempo iria acabar)
Eu vou sonhar
oooh... Que um dia o amor possa encontrar
(oooh... encontrar)
oooh...
Do you still remember, all the time that has gone by
(oooh... Do you believe)
Do you still believe that love can fall out from the sky
oooh...
If from where you're standing, you can see the sky above
I'll be waiting for you, (I'll be waiting) if you still believe in love
(Do you still believe)
Ainda se lembra do tempo que não vai voltar?
(oooh... você se lembra)
Ainda acredita que o amor possa encontrar?
oooh...
Se ao o alto olhar, o ceu, então, contemplará
Estarei aqui, (te estarei esperando) se no amor acreditar.
(Você ainda acredita)
Find a way
To bring back yesterday
Find a way to love
(oooh...)
I hope we stay
When tomorrow becomes today
Love will find a way
Um meio, Achar
De o ontem reviver
Buscar um jeito de amar
(oooh...)
Eu quero estar
Quando o amanhã chegar
O amor encontrará
Lalala...oohh
Lalala...oohh
Lalala...oohh
Lalalala...oohh
I'll be waiting for you
In my heart you are the one
ahh...
If I cannot find you
I will look up to the sun
(oooh... Do you believe, do you believe)
If from where you're standing
You can see the sky above
(ya...)
I'll be waiting for you, (I'll be waiting) if you still believe in love
(Do you believe, do you, do you believe)
Esperarei por ti
Em minh'alma, te escolhi
ahh...
Se eu não te encontrar
Ficarei a te esperar
(oooh... irei te esperar, irei te esperar)
Se ao alto olhar
O ceu, então, contemplará
(ya...)
Estarei aqui, (irei te esperar) se no amor acreditar
(Acredita, acredita, acredita em mim)
Do you still remember, all the time that has gone by
(oooh... Do you believe)
Do you still believe that love can fall out from the sky
oooh...
If from where you're standing, you can see the sky above
I'll be waiting for you, (I'll be waiting) if you still believe in love
(Do you still believe)
Ainda se lembra do tempo que não vai voltar?
(oooh... você se lembra)
Ainda acredita que o amor possa encontrar?
oooh...
Se ao o alto olhar, o ceu, então, contemplará
Estarei aqui, (te estarei esperando) se no amor acreditar.
(Você ainda acredita)
Lalala...oohh
Lalala...oohh
Lalala...oohh
Lalalala...oohh
Cifra de "If You Still Believe": Nesta seção, apresentamos a cifra de "If You Still Believe", canção-tema emblemática de The Legend of Dragoon. A nossa adaptação se baseou na essência emocional por trás da letra original. Convidamos músicos e fãs a explorarem essa versão, para que a melodia ressoe ativamente entre todos nós, jogadores. Sintam-se à vontade para baixar e tocar a cifra, trazendo vida a essa bela canção que encapsula a esperança e a determinação presentes na jornada de Rose, Dart e seus demais companheiros.
A tradução e adaptação de "If You Still Believe" refletem a nossa paixão por The Legend of Dragoon e nosso compromisso em tornar essa experiência completamente acessível aos fãs brasileiros. Esperamos que nossa versão inspire jogadores, músicos ou não, a reviver as emoções da história e a compartilhar esse épico fantástico com novos públicos. Agradecemos pelo apoio e pela empolgação no processo de trazer mais um pedaço desta obra-prima à vida para o português brasileiro!